Mountain Velvetbreast (Draadvleugelkolibrie) and Collared Inca (Gekraagde Incakolibrie, female left)

Black-chinned Mountain-tanager - Tangara Barbinegra - Zwartkinbergtangare

Masked Flowerpiercer - Pinchaflor Enmascarado - Maskerberghoningkruiper

Yellow-rumped Cacique - Cacique Lomiamarillo - Geelstuitbuidelspreeuw

Great Antshrike (female) - Batará Mayor - Grote mierklauwier

Thick-billed Euphonia - Eufonia Piquigruesa - Dikbekorganist

Sparkling Violetear - Colibrí Rutilante - Goulds violetoorkolibrie

Buff-winged Starfrontlet - Inca Alihabano - Bruinvleugelincakolibrie

Black-tailed Trainbearer - Colibrí Colilargo Mayor - Zwartstaartkomeetkolibrie

Sparkling Violetear - Colibrí Rutilante - Goulds violetoorkolibrie

Red-headed Barbets - Cabezón Cabecirrojo - Roodkopbaardvogel

Black-cheeked woodpecker - Carpintero centroamericano - Zwartwangspecht

Sparkling Violetear - Colibrí Rutilante - Goulds violetoorkolibrie

Plate-billed Mountain-toucan - Tucán Piquiplano - Zwartkruinbergtoekan

Green Jay - Chara verde - Groene gaai

Andean guan - Pava Andina - Andessjakohoen

Mountain Velvetbreast - Colibrí Aterciopelado - Draadvleugelkolibrie

Yellow-breasted Antpitta - Tororoí Pechiamarillo - Geelborstmierpitta

Toucan Barbet - Cabezón Tucán - Toekanbaardvogel

Golden-olive Woodpecker - Carpintero oliváceo - Olijfrugspecht

Crimson-rumped Toucanet - Tucanete Culirrojo - Roodstuitarassari

Andean Motmot - Momoto Serrano - Hooglandmotmot

Plate-billed Mountain-toucan - Tucán Piquiplano - Zwartkruinbergtoekan

Gorgeted Woodstar - Colibrí de Heliodoro - Zonneboself

Tawny-bellied Hermit - Ermitaño Ventrihabano - Taankleurige Heremietkolibrie

Great Antshrike (male) - Batará Mayor - Grote mierklauwier

Fawn-breasted Brilliant - Brillante Pechigamuza - Bruinborstbriljantkolibrie

Rufous Motmot - Momoto Yeruvá Occidental - Rosse Motmot

Buff-tailed Coronet - Colibrí Colihabano - Bruinstaarthoornkolibrie

Toucan Barbet - Cabezón Tucán - Toekanbaardvogel

Buff-winged Starfrontlet - Inca Alihabano - Bruinvleugelincakolibrie

Choco Toucan - Tucán del Chocó - Chocótoekan

Black-tailed Trainbearer - Colibrí Colilargo Mayor - Zwartstaartkomeetkolibrie

Mountain Velvetbreast - Colibrí Aterciopelado - Draadvleugelkolibrie

Chestnut-naped Antpitta - Tororoí Nuquicastaño - Roodnekmierpitta

Sword-billed hummingbird - Colibrí Picoespada - Zwaardkolibrie

Buff-winged Starfrontlets - Inca Alihabano - Bruinvleugelincakolibrie

Orange-bellied Euphonia - Eufonia Ventrinaranja - Vuurbuikorganist

Violet-tailed Sylph Purple-bibbed Whitetip (female) Booted Racket-tail (female)

Common potoo - Nictibio Urutaú - Grijze reuzennachtzwaluw

Sword-billed hummingbird - Colibrí Picoespada - Zwaardkolibrie

Buff-tailed Coronet - Fawn-breasted Brilliant

Rufous-throated Tanager - Tangara Golirrufa - Roestkeeltangare

Golden tanager and Blue-capped Tanager

Ochre-breasted Antpitta - Ponchito Ocráceo - Okerborstdwergmierpitta

White-bellied Woodstar - Buff-winged Starfrontlet

Andean cock-of-the-rock - Gallito de las Rocas Peruano - Rode Rotshaan

Crimson-rumped Toucanet - Tucanete Culirrojo - Roodstuitarassari

Sparkling Violetear - Mountain Velvetbreast

Buff-tailed Coronet --- Fawn-breasted Brilliant --- Empress Brilliant (female)

Violet-tailed Sylph and Purple-throated Woodstar (female)

Powerful Woodpecker - Picamaderos Poderoso - Bruingebandeerde Specht

Fawn-breasted Brilliant en Buff-tailed Coronet hummingbirds

Black-tailed Trainbearer - Colibrí Colilargo Mayor - Zwartstaartkomeetkolibrie

Andean Emerald (female) - Amazilia Andina - Andesamazilia

Violet-tailed Sylph - Silfo Celeste - Violetstaartnimf

Velvet-purple Coronet Buff-tailed Coronet Brown Inca

Rufous Motmot - Momoto Yeruvá Occidental - Rosse Motmot

Chestnut-capped Brushfinch - Matorralero gorricastaño - Bruinkapstruikgors

Golden-headed Quetzal - Quetzal Cabecidorado - Goudkopquetzal

Red-headed Barbet - Cabezón Cabecirrojo - Roodkopbaardvogel

Blue-winged Mountain Tanager - Tangara-montana aliazu - Blauwvleugelbergtangare

Toucan Barbet - Cabezón Tucán - Toekanbaardvogel

Violet-tailed Sylph - Silfo Celeste - Violetstaartnimf

Purple-bibbed Whitetip - Colibrí puntiblanco occidental - Wittipkolibrie

Rufous-breasted Antthrush - Formicario Pechirrufo - Roodborstmierlijster

Crimson-rumped Toucanet - Tucanete Culirrojo - Roodstuitarassari

Red-headed Barbet (female) - Cabezón Cabecirrojo - Roodkopbaardvogel

Silver-throated Tanager - Blue-grey Tanager

Sword-billed hummingbird - Colibrí Picoespada - Zwaardkolibrie

Andean Emerald (female) - Amazilia Andina - Andesamazilia

Dark-backed Wood-quail - Zwartrugtandkwartel - Odontophorus melanonotus

Gorgeted Sunangel - Gekraagde Zonnekolibrie - Heliangelus strophianus

Golden Tanagers - Tangara dorada - Goudtangare

Witsnorheremietkolibrie - White-whiskered Hermit - Phaethornis yaruqui

Wigsnavelmuisspecht - Wedge-billed Woodcreeper - Trepatroncos Picocuña

Buff-tailed Coronets - Colibrí Colihabano - Bruinstaarthoornkolibrie

Dusky-faced Tanager - Roetmaskertangare - Mitrospingus cassinii

Golden-eared tanager - Goudoortangare - Tangara chrysotis

Geoffroy's daggerbill - Witstreepwigsnavel - Schistes geoffroyi

Gray-breasted Wood-Wren - Grijze boswinterkoning - Henicorhina leucophrys

Silver-throated tanager and Orange-bellied Euphonia

Glistening-green tanagers - Zilvergroene tangaren - Tangara Verde